花宵ロマネスク 薫り降る濡れた空 トラック13-message for Aoi

懸賞 2006年 01月 03日 懸賞

日文的blog上发了一份,那么这里也发一份好了。因为livedoor不支持简体,所以就处理成了繁体的~总觉得这次我翻得没什么美感啊|||>< 还有说不定有很多错,特别是最后一句~埃埃~


先生、何してるんですか?
老師,你在做什麼?
サボり?教師が不味いんじゃねーの?
在偷懶?當老師太沒趣了嗎?
へへ、どうした?何かあったのか?
[笑]怎麼啦?發生什麼事了嗎?
[邊抽煙邊聆聽]
何だよ、そんなことか?
什麼呀,就這點事?
バーカ~生徒にキャンキャン言われたくらいで、へこんでるじゃねーよ!
笨~被學生頂上幾句犯不著垂頭喪氣的。
ほら、こっちこい。
好啦,過來。
何だよ、まだ泣いてるのか?
怎麼,還在哭個不停?
無理するなよ。目赤いぜ。
[笑]別太勉強了,瞧你眼睛都哭紅了。
へへ、おまえ、泣き顔可愛いな。ガキみたい。
[笑]你哭起來的樣子還真可愛,就像個小孩子。
しようがねぇな、あやしてやるよ、腰が砕けるくらいに、優しくな。
真拿你沒辦法,我來好好安慰你一下吧。不要軟弱得沒了幹勁。
[PR]

by kobashimai | 2006-01-03 17:08 | ゆっちー関係

<< 超者ライディーン ANGEL ...   [无聊帖]简单说明一下这个bl... >>