微型浪漫剧场 第七回 某一天 葵与堇 偶然于街角相遇

懸賞 2006年 05月 02日 懸賞

最近忙翻了|||犬向我要花宵ロマネスク 第12回的时候我才想起自己居然还没听过~汗~于是赶忙一边传一边翻出来听。
关于チンポジ的话题我已经见怪不怪了~=v=感觉对于这群人来说就跟。。。今日天気がいい一样平常了~><(事实上出现的频率还是チンポジ比较高嘛|||)
然后后面那段,经过Sen提醒我才领悟到,もしかして、☆の物真似を?汗。。。

好了,一时兴起听写并翻译了那个ミニドラマ(我真是个随性而动的家伙~><)

原文



微型浪漫剧场 第七回 某一天 葵与堇 偶然于街角相遇

葵:堇。
堇:你是…谁?
葵:谁?我是葵啊!宝生葵,29岁,月华修学院的帅哥理事长。
堇:哼,说什么蠢话。
葵:啊?
堇:你的确长得跟葵很像,装得惟妙惟肖。如果是とも,说不定就被你唬弄到了。但是,可过不了我这关。
葵:我说……堇啊……
堇:你犯了个天大的错误。葵他……戴眼镜。
葵:眼镜昨天坏掉了,今天我戴的是隐形眼镜。
堇:老掉牙的借口。我可不会被你骗倒。
葵:真是个棘手的家伙。我该怎么做才能让你相信我就是葵?
堇:说说唯有葵才知道的,我的秘密吧。
葵:那个,可以说出来吗?
堇:笨、笨蛋!那个可不行!说起我和葵的秘密,当然是那件事!
葵:那件事?
堇:那个高大威猛,叫起来“喔呜喔呜”,我很喜欢的家伙。
葵:啊~是恐龙啊…
堇:对!答对了!
葵:瞧,我是葵吧?
堇:不,还不清楚。最近个人资料的流失很成问题。你说不定只是从哪里搞到了我的资料。
葵:[叹]…那么我该如何是好?
堇:如果你真的是葵,应该会买给我那边书店有售的《振翅翱翔!恐龙图鉴Forever》。你答应过我的。
葵:好吧好吧~
堇:谢了!葵!你是真真正正的葵!嗯!绝对错不了!
葵:你能明白就好。书你可要爱惜一点哦。
堇:没问题!迄今为止,葵买给我的书我全部藏在了床底下。独属我一人的…恐龙图鉴……
葵:你啊……偶尔也买点色情书刊看吧!这样也太不健康了。
堇:你在说什么呀,葵!正因为我是健康男儿才喜欢恐龙的!我对色情书刊可没兴趣。
葵:堇……
堇:呜哇!这次的卷头彩页是翼手龙!这个角度真够劲!
葵:……我看我还是买色情书刊给你好了!把这本书还过来!
堇:开、开玩笑!我才不要什么色情书刊!葵……!你要干吗!别粗鲁地拽我的手呀!住手!啊!呃!翼手龙~

其实我觉得哦,花宵的东西都十分可爱(嗯。。。某人这几天完全花宵はまってる),不过好像受关注程度不高的样子~嗯。。。我倒是觉得大家有时间可以翻翻这种类型的东西,没必要一起抢时间翻BL Drama啦。ゆっちーはともかく,对于Fans来说,一个声优的アドリブ似乎更珍贵一点啦~

另外,昨天(还是前天)其实还搞到了【ラジオ】のりこんで来い・恋・濃い 第20回 04.07.30 (並木のり子 ゲスト:遊佐浩二),这个蛮有趣的,而且如今现在大部分爆料好像在这里都有所出典。嗯。。。过两天来写个详细点的感想(我。。。好像说过类似的话。。。XD)
[PR]

by kobashimai | 2006-05-02 10:32 | ゆっちー関係

<< 于是,知道了便是知道了   报告一下今天的行程~ >>