菫ンデレラ~君だけが僕のお姫様~

懸賞 2006年 05月 14日 懸賞

是这次花宵广播里的mini drama。本身就没完卖关子要求你去看DVD,那么我也只能翻这么点咯~不过实在很可爱呀~XD

严禁无授权转载

原文

堇蒂瑞拉~你是我独一无二的公主~

ともゑ:很久很久以前,有一名可怜的女孩子。她名叫小堇…不对,叫堇蒂瑞拉。
桔梗:我说,啊…堇蒂瑞拉?
堇:什么事。
桔梗:你可是女主角哦。总是冷着一张脸可不成。
堇:知道了啦。快点往下说!
桔梗:啊~我要去舞会,就拜托你看家了。
堇:哦。
桔梗:吃的东西在冰箱里。有人来收报纸费请从放在电视机上的信封里拿钱出来付。还有,有陌生人来敲门,也不可以随随便便开门哦。
堇:够了啦,你快点走吧!这样故事进行不下去了。
桔梗:呜…是是~我走了。
ともゑ:如此这般,可怜的堇蒂瑞拉,总是被坏心肠的桔梗欺负。
葵:有被欺负吗?怎么看都是堇比较坏。
ともゑ:好了啦,好了啦~啊,对了!该我出场了!
堇:谁?
ともゑ:是小魔女ともゑ啦!快点开门,小堇!
堇:桔梗叫我不可以随随便便给人开门。
ともゑ:那是指陌生人吧?我是ともゑ。快点开门啦。
堇:我不认识你。我不记得有你这个人。
ともゑ:初次见面,我叫ともゑ。要和我做好朋友哦。
堇:什么呀!是とも啊!快点进来!
ともゑ:[感觉在跑来跑去?]那个…这个…我得对小堇施魔法才行~
堇:这是要干嘛?
ともゑ:那个,小堇接下来要去舞会,然后遇到王子坠入情网。
堇:情网!?你在说什么呀!我才不要这样!
ともゑ:这可不行。已经决定好了。瞧!连南瓜马车都替你准备好了呢。
葵:唷!
堇:唷你个头。南瓜马车就是那个戴眼镜的?
ともゑ:嗯,是那个戴眼镜的。小葵今天是南瓜。
葵:对~我是,南瓜。
堇:南瓜……
ともゑ:别害怕别害怕~我虽然不陪你去,船到桥头自然直嘛。
堇:我才没有害怕!喂!那个南瓜!在抽烟啊!
ともゑ:就算是南瓜也会抽烟的啦!够了啦,小堇,我施魔法咯。
堇:真拿你没办法,快点吧!
ともゑ:チョコホリック ING!(注:ともゑ的角色单曲名)呜哇!小堇好PP!
堇:为、为什么还穿着裙子!
ともゑ:因为,小堇是公主啊。
堇:而且是粉红色…粉红色明明是女孩子的颜色…
ともゑ:哎?可是小堇和粉红色很衬的啦!
堇:可是…
ともゑ:[手机响了]啊!是的,喂喂。嗯!是我。什么?现在就去?嗯,没问题,我这边正好结束了。嗯,那么我马上过去。等我哦。
堇:とも?
ともゑ:那么,我的工作告一段落。接下来就交给小葵了。
堇:交给他…喂!とも~
ともゑ:啊!对了!我的魔法会在12点解开,要在那之前回来哦。再见~
堇:唉?12点?
葵:来吧,公主殿下。别废话了上路吧。
堇:唉?你为什么要背我!
葵:没办法呀。说到我可以让你乘的地方,也只有背上了好不好。
堇:…知道了啦。很丢脸的快点走啦!
葵:是是~好了,到了。你可要好好虏获王子的心哦。
堇:知道了。再见。
葵:走掉了么…
ともゑ:小葵,辛苦你了。
葵:ともゑ?你在啊。
ともゑ:嗯~因为这边比较有趣啊。连大姐姐们也及不上啊。
葵:嘿~的确有一看的价值。不过,为什么我不是王子啊。
ともゑ:这么说来,我也想当仙蒂瑞拉啊。ともゑ蒂瑞拉。
葵:才不要这么邪恶的公主呢。
ともゑ:像小葵这么邪恶的王子也很讨人厌啊。
桔梗:哎呀哎呀,好象总算来了。
ともゑ:桔梗,王子的情况怎么样?
桔梗:他的心情相当不错呢。瞧,王子正执起堇蒂瑞拉的手呢。
绫芽:我从没见过像公主你这般美丽的少女。
堇:啊,绫芽…
绫芽:你叫什么名字?
堇:我不想告诉你这种人!
绫芽:不用难为情。我和你会在这里相遇是命运的安排。
堇:你……给我收敛点!
绫芽:然后坠入情网。
堇:…!
ともゑ:啊~啊~绫芽得意忘形啦~!
桔梗:不愧是绫芽,不管让他做什么都不费吹灰之力。怎么看都是完美无缺的王子。
葵:我也想当王子呢。
桔梗:葵怎么看,都是完美无缺的南瓜啦。
葵:南瓜…你呀!
ともゑ:啊!12点了!

另外还有,这次的momotto里我们再度听到了チンポジ...出现的比率太惊人了。。。orz|||
关于大枪2的感想明天再说好了~今天没心思写了~

p.s.差点忘记
点我
e...我在想办法...orz|||

另外,前几天偷偷好了的游游中毒协会终于有了第30名成员~yeah~~^ ^

我是特大消息的分割线
●声優アニメディアVol.12

発売日:2006年7月8日発売予定
価格:980円
Ergo Proxy関係で遊佐さんが載るようです。

又一本杂志...
SENちゃん、今回はお願いしますね~アンタこそ、私の望みです~



本来说好做的,拖到现在~

1.對傳這份卷給你的人的印象? --------- from 小黑
1)鸟控
2)经常神隐不写blog
3)最近沉迷于唱歌且歌声很美妙

2. 你覺得周圍的人認為你是怎樣的人?
1)固执一根筋且诡辩
2)丢三落四
3)自以为是
4)男性化
5)再不减肥你好去死了

3.自己喜歡的­人的個性或者會喜歡的人的個性
1)聪明体贴,不会和我硬来或者对着来
2)喜欢狗
3)有共同语言
4)自信

4.討厭的­人的個性
1)我这样的
2)说话没分寸没大脑
3)做作
4)没共同语言
5)表面一套背后一套

5.自己想成為的理想類型
任何一部漫画中的女主角。(爆)

6.給關心自己、喜歡自己的人大喊一句吧!
いままでありがとう。

7.那麼,那把這份問卷傳給你最想知道他們對你有什麼感覺的13人
止めとこう
[PR]

by kobashimai | 2006-05-14 16:42 | ゆっちー関係

<< 大枪2简单感想   [定期连载][翻译]KOJI ... >>