花宵ロマネスク -君の金色 僕の紺碧- 12.message from Aoi

懸賞 2006年 06月 05日 懸賞

先生、お帰りですか?
老师,你要回去吗?
お送りしましょうか?
我送你。
ふん、そんな警戒しなくても、急に襲ったりしねぇよ。
呵,不用那么提防,我不会突然对你出手的。
ご希望があれば何時でも致しますが。
当然若你想,我随时奉陪。
ほら、乗れよ。
来,上车吧。
いい子だなぁ。
真乖。
シートベルト締めろよ。
系紧安全带。
今さ、タバコ切らしてるんだ。
现在,我的烟抽光了呢。
そう、あまり理性も続かないってこと。
对,也就是说我的理智维持不了多久。
へ?意味?
哎?我话里的意思?
それは想像にお任せしますよ。
那就任凭你想象了。
ね、先生。
我说,老师。
寄り道していい?
我们绕个道好吗?
まだ帰らなくてもいいよな。
还不急着回去吧。
どこへ行くかって?
你问我要去哪儿?
二人きりになれる、いいところ。
是个能两人独处的,好地方。

随手翻了,兴许有什么欠缺斟酌的地方吧~就这样吧~

ね、あそこの貴女、落ち込むな、元気出してくれ。
[PR]

by kobashimai | 2006-06-05 20:40 | ゆっちー関係

<< 今天别忘了听广播~   BBS5 >>