プチロマ劇場 第九回 ある日の葵と菫 昼下りの理事長室に

懸賞 2006年 06月 24日 懸賞

微型浪漫剧场 第九回 某一天 葵与堇 在午后的理事长室里

堇:喂!喂,葵!起床!
葵:唔…嗯?是堇啊。怎么了?你居然到理事长室来,真是稀客。
堇:啊,我觉得葵会喜欢这个就拿来给你。
葵:嗯?这是什么?
堇:是フリン(不伦)。
葵:啊?
堇:啊错了,我口误。是布丁。你要吃吗?
葵:是布丁啊!布丁!那我就不客气了。这个可真好吃。
堇:因为葵喜欢フリン(不伦)嘛!
葵[噎]:堇?!
堇:又口误了。我是说布丁。
葵:啊啊!对!
堇:对了,你说梦话了。
葵:梦话?什么?
堇:ヒトヅマ(人妻)。
葵:人妻?
堇:你到底在做什么梦啊!?
葵:我可没说什么人妻吧!我是说……对了!我在说plasma(等离子)!
堇:什么呀!是等离子啊?!啊,不过你还说了点别的呢。
葵:哎?
堇:说什么YUUKO(優子)。
葵:啊?
堇:YUUKO是指谁?!莫非你……
葵;UUUU……我是说UFO!
堇:啊?
葵:说起用等离子做的东西当然是UFO咯。我梦到自己被桔梗抓住他说想去宇宙,就强迫我做UFO。
堇:真是个令人不快的梦呢。还好我把你叫醒了。
葵:对对,救了我一命呢。
堇:ウワギ怎么了?
葵:偷情?!
堇:我不是说偷情,是说你的上衣。你没事吧?总觉得神思恍惚啊。
葵:啊…不,没事。
堇:你是不是有愧于我啊?
葵:没有!绝对没有!
堇:你偶尔也好好工作啊!你尽知道打瞌睡,才会做怪梦的。
葵:对哦。我打算不再打瞌睡了。
堇:嗯!这决心下得好!

日文原文

下午趁当彩云国raw的时候翻的。嗯,就这样吧,有错的提~

对了,大家去听这次的hanayoi哦。里面有披露游的那首新歌。是我有点苦手的Jazz,而且风格和hanayoi的主题歌几乎一模一样|||orz
不过我还是会买的么~XD
另外,我和sen一致认为他这次是不是有点不在状态?感觉有点怪。
[PR]

by kobashimai | 2006-06-24 20:02 | ゆっちー関係

<< 时间定了   パニック・フライト >>