话说。。。活该我多管闲事么

懸賞 2007年 07月 02日 懸賞

某论坛的少女们是不是吃火药了?今天跑去看到斗大的红色公告被吓一跳。
还以为发生了天大的事。。。汗。。。

那么我知道自己欠抽,有人指着我的鼻子说这位MM你太过了。

阿门。。。我只是恰好在日本然后恰好知道一些事而已。

我最活该的地方是不该告诉别人你们这样做是不对的何况我只是稍微(我觉得好像是稍微?)表现了一点惊讶罢了。

解释一些事情。
根据我其实很浅薄的经验,日本人对于呼び捨て其实是很敏感的。几年前我的一位同学跑去和日本人联谊当着两位第一次见面的mm叫人家××ちゃん,对方硬是捂着嘴笑就是不理他。汗

那么我觉得如果你是第一次见到某人请不要直接叫顺一或者健次郎会比较好吧?

或许我思想的确迂腐了一点。那天和闇雪她们边排队边聊声优,不知道两位mm注意到了没有,我说话一定会在最后,在名字的最后加上一个さん。

可是我很清楚啊,我参加了无数次Event我很清楚啊。
你在台下叫他们nick没关系,有些根本就是他们自己愿意让Fans叫的。
话说回来当着游叫ゆっちー的不多啦,更多的还是遊佐さん,因为他毕竟是一个三十多接近四十的人,当着他的面叫nick很没礼貌,算是约定俗成?一定会叫遊佐さん。
叫bbおのでぃ的很多。那是他自己想的名字啊因为。
但是如果你不是这么叫的话他们一定会表示反对。因为对于日本人来说呼び捨て的要么是长辈要么是自己最亲近的人。我想在中国只是出于体谅而没有和台下的孩子们计较。他们也知道来一次不容易什么的。但是不等于他们就心无隔阂地接受了吧?
这是经验之谈,不是我瞎吹的。或者说。。。
信不信拉倒吧。。。对我有什么损失呢?汗。。。

那么我唯一做错的事,就是不该去回帖。
不过我这个人属于抽了我一巴掌不会伸脸去让抽另外一边的性格。所以抱歉我又回帖了阿门~

p.s.谢谢Akira!我后来看到你的回帖了!!!流泪。。。><


追记:看到帖子的最末尾

大家有空争谁是谁非不如多多为下次可能存在的Event出谋划策吧。
下次。。。应该还有的是机会的吧。。。我认为。。。
有些事既然发生了互相责怪也解决不了问题。不如想想以后该怎么办吧。
为了不让有些事再度重演。。。埃埃。。。
还有不如大家好好学日语下次直接T掉翻译吧!><
[PR]

by kobashimai | 2007-07-02 23:58 | その他

<< 台风过境。。。   今天的胡言乱语 >>