【复活宣言】【请各位漫游,前漫游的孩子看过来】お知らせ×2

懸賞 2008年 08月 02日 懸賞


沉寂了大概近2年还是3年了?的
漫游Drama翻译组
日前重新展开了活动。

点我

好久不活动了有点汗。
请各位如果在我的Blog出没的少女回去冒一下泡。

另外,其实上次和VV商量过招收新人的问题。
但是也不一定有必要啦。dig本来就是当年从各个论坛集合起来的。
回头谁有啥要翻的可以找我联系一下,都不需要组织这东西的存在了。
本来么。。。dig一部作品就可以翻1年啊!(自慢話か!爆)

我个人觉得翻译是一项很有爱的活动,并不是什么义务或负担。
将翻译做出来就是将个人小小的爱汇成大海。。。←这两天果然小说看多了|||

如果不介意dig基本上只翻全年龄。(当然翻过少许BL都是我的错|||orz)
如果有什么想翻的作品。
如果无所谓一部Drama的翻译需要很久来打造。
请毫不大意地敲我,谢谢。

最近在搞OO的翻译。
好吧我知道有人翻了不过无所谓啦。至少在有这个主意的时候是没听说有人翻的。




点我
目前我少数还在活动的东西。
我家男宠负责的组织。。。
其实准确地说就是梦游天下——漫游同人志翻译组啦。。。
宗旨也是:爱。
经过男宠的同意把地址贴一下,欢迎参观。
我就在里面偶尔帮忙校一下稿子,汗。。。

【追记】
刚刚去梦游看了一圈,发现我似乎是因为RURU的关系掉进去的,结果就成了RURU专业户了汗。。。
在漫游活跃的那几年,漫画的图源⇒翻译⇒校译⇒制图
动画的片源⇒翻译⇒校译⇒时间轴⇒压制
还有ebook什么的。这些我居然都干过|||orz
特效的话简单特效不在话下,难的没接触过工具,应该学起来不难。
我那几年到底在干什么呀。。。怪不得看到自己的头衔是苦力来着|||
现在去看我以前弄的东西不胜唏嘘了诺。。。
[PR]

by kobashimai | 2008-08-02 12:46 | その他

<< 夜空中有一朵美丽的烟火划过   太帅啦!!!! >>