受不了了我要吐槽。。。

懸賞 2008年 12月 30日 懸賞

在看Gintama。。。

好吧我知道这是一个翻译难度很高的作品,至今我就没看过满意的翻译可是。。。

紅一点=好心

職場で浮気して=下单位

パフェはてめぇのおごりだ=和气生财


通顺大概是满通顺的不过。。。


这是欺骗群众感情啊!!!!!!orz
[PR]

by kobashimai | 2008-12-30 00:08 | その他

<< 心情不大好。。。   似乎病了。。。 >>