久违的流星花园

懸賞 2009年 02月 18日 懸賞

没错我还在看的。
请bs我吧。。。
今天要说的是14集里的一段类对杉菜说的台词。

我没看过原作所以不知道是不是原作里也是这样的?还是韩国版的编导单纯为了增加类的戏份而加的?

之前我在等同事传给我的时候就听她诉说了对这段的郁闷了。没想到正式看的时候还是shock到了。

类:不是梦。
如果是梦,就不会那么痛苦。
把你送走以后,我才意识到
一整天什么事都做不好。
等清醒过来,就已经坐在飞机上了。
所以说,这不是梦。
因为你现在
就在我面前

虽然韩语我半个字都不懂啦,不知道翻得对不对偏偏原作我又想不起来了汗。。。这套漫画我没买没法放在手边随时翻的。

但是一瞬间就目瞪口呆了。

这。。。我该说类GJ么?仿佛一直以来的情衷都倾囊而出的感觉。
可是杉菜那时已经对道明寺一筋了眼中只有他脑中只想着他了。类啊类~你出手得太晚了啦~

哎哟喂偏偏最近我泪腺不大坚强的。

嗯。。。而且忘记涂眼霜了又,这几天老是忘了涂的。。。汗
[PR]

by kobashimai | 2009-02-18 23:42 | その他

<< 压力大容易长痘痘   没什么好说的 >>