人生得意。。。

懸賞 2009年 02月 25日 懸賞

嗯,所以刚刚又弄了碗面。。。e。。。饿了。。。orz

a0068306_23182446.jpg


好吧我喜欢小栗。
不过估计是因为他演了类又演了泉的缘故吧。

在我心目中其实还是小栗更像类一些。

现在的韩国版看得好郁闷啊。

看到司追到机场,
看到类说因为是朋友的女人我才退出的。
看到司一拳打过去。
看到司在地上呜咽。

怎么办,看得很心痛。看到类为杉菜唱歌看到类背她看到类单膝跪下为她穿鞋就十分心痛。

尤其是他把头发剪短了以后。。。嗯。。。心痛。

因为类正在做着他的努力,可是对于杉菜来说,什么都不是,什么都不值。。。埃埃

这种事情没法苛求的但是心痛。

p.s.类把头发剪了以后变奶油了其实,本来长发的样子更清爽一点的。

另外,因为看的是另外一个字幕组的翻译所以突然想到一件事。

为什么我们平时都看天使的?其实他们翻得好不好我根本不可能知道。。。

我终于也算是明白了那些看日剧的孩子的心态了。那个啥z字幕组也好,那个啥r字幕组也好,其实翻得都很烂啦,但是对于他们来说也就求一个看得流畅。。。嗯

这种不奇怪,不过作为字幕组还请多努力了~
我还记得上次看野猪的时候看到白菜变成了扫帚。。。埃埃
[PR]

by kobashimai | 2009-02-25 23:23 | その他

<< 迟到的。。。   烦恼。。。 >>