<   2007年 01月 ( 46 )   > この月の画像一覧

懸賞 懸賞

[翻译][访谈]Voice of Prince 遊佐浩二編

懸賞 2007年 01月 31日 懸賞

今天在公司里翻完的。也没怎么check过大家随便看看。

声优需要“想象力”
就算饰演了各种各样的角色,对演技的追求永无止境。


有酷酷的一面,同时又会展现出诙谐的特质来。遊佐先生无论是演绎角色还是在闲聊之时,都会散发出让人无法腻烦的魅力来。这次让我们结合「プリンセナイトメア」这部作品,向大家介绍与平日里稍有不同的遊佐先生!

我必须饰演各种不同类别的角色
“拓宽戏路”真的很难呢

曾是一名“内向少年”的遊佐先生
当年是否从未想过自己会成为声优!?

——请告诉我们您立意成为声优的契机
哎~!要从这里开始讲起吗(笑)!这点我已经反复说了多遍了,我立意成为声优的契机是中学时父母买给我的收录机呢。一开始我就是用这个收录机收听电台广播剧的。当然我也很喜欢看动画。虽然从小学时起就知道了有声优这种职业的存在,我觉得电台广播剧这个完全靠声音来铺陈展现的世界非常有趣。那时我还真是孜孜不倦地搜寻播放中的电台广播剧来听呢(笑)。
——自己也好想出演这则电台广播剧啊,您当时是否因这样的想法而立意成为声优的呢?
就算我怀有“好想演”这样的想法,也从没想到自己真的能成为声优呢(笑)。其实我当年是一名不怎么擅长于与人接触,不擅长进一步地在人前表现自己的内向少年。即便如此,高中毕业后,我还是一边读大学一边去读了养成所。其实我本来不想读大学而直接去读养成所的,但是一对父母说就被他们以一句“笨”给驳回了(笑)。首先我得花上点时间来说服父母才成…结果,以复读一年考上大学为条件,我得到了去读养成所的许可。
——开始就读养成所,正式以成为声优为目标后,那名“内向少年”可曾发生了什么变化?
我那时觉得自己“绝不可原地踏步!”(笑)。并非是由于什么促因而使自己得以改变,而是逐渐适应了起来。不过我还是觉得要一口气改变自己的性格是不可能的,而是要循序渐进地适应起来。不过,我还尽量留心着找不认识的人说话。我本就是个话匣子呢。面对熟人我非常能说会道。只是过去自己十分羞于对外人展现出这一点。虽然现在不管在哪里我都会说个不停(笑)。
——以声优的身份展开活动后,您的想法可曾发生什么改变?
尚在就读养成所时,我的目标是“成为声优”。我本以为从养成所毕业,以职业身份出道就算是达成了一种目标。但实际成为声优后发觉其实那不过是一个“起点”。养成所时代所认为的“目标达成”根本就不是那么回事。甫一出道我的想法就发生了这样的改变。至今我仍觉得声优是一份很难的工作。追求永无止境。
——我觉得作为一名声优,需要从角色的画面以及设定着手来设计这名角色的“声音”。这点是非常难的吧……。
我曾经非常喜欢电台广播剧,所以对于这个需要“想象力”的世界非常乐在其中。通过画面以及设定来思考“是这样一种场景吧”,这让我享受到很大的乐趣。我想每个人所设想到的场景肯定是各不相同的。我通过自己的想象,根据自己所想到的场景来设定角色的声音。

虽然很容易沮丧泄气,也喜欢打击人(笑)。
觉得在一起的两人能相互理解是最理想不过了。

——动画呀,DramaCD呀,根据作品不同,给人的感觉也毫不相同吧。
刚出道的时候,我配译制片的工作比较多。给译制片配音必须追求的是真实感,和动画稍有不同呢。虽然动画有画面,要根据画面配上声音,但是与译制片里真人的言行举止那种真实感相比,追求的是不同的东西。有时觉得自己演得有些过火,但是听起来恰到好处,不过反过来如果演得太过火,又会觉得很假。我觉得根据作品的不同,演绎方式也应不同。而配DramaCD时,必须使得听者能想象出人物的远近距离以及当时的场景,因此与动画与译制片配音相比,有着更为纤细的部分呢。正因为没有画面,所以自由度很高,自己想说什么台词就可以说什么台词。因此我一直一边注意着分寸一边来演绎角色。

在「プリンセス ナイトメア」中,
从英俊小生到滑稽丑角,遊佐先生向我们展现了他宽广的戏路。

——您在「プリンセス ナイトメア」中饰演的是ラドウ・ドラクレア这个角色吧?
ラドウ是个吸血鬼。吸血鬼虽给人以冷酷的印象,不过ラドウ有一个妹妹,他非常宠这个妹妹。从这一点来看,他是个非常有人情味的角色呢。虽然说一个吸血鬼具有人情味挺奇怪的啦。在游戏中有无数分支,准备了各种各样的故事情节。既要求我在正统派路线中勇往直前,也有要求我演绎得滑稽而夸张的时候……。可以说这个从英俊小生到滑稽丑角,戏路非常宽广的角色,让我尽情地演了个遍。
——也就是说可以让我们看到遊佐先生多彩的演技呢。另外,在遊佐先生看来,ラドウ的妹妹,リトル・ドラクレア这个角色怎么样?
倾慕着兄长的地方非常可爱。不过也有不听话的地方……(笑)。虽然让リトル成为吸血鬼的是ラドウ,其实这里面有非常复杂的理由……(偷偷瞄宣传)。这就是玩游戏时所能体会到的乐趣了(笑)。

虽然很容易沮丧泄气,身为S的遊佐先生,理想中的另一半是温柔而M的女性!
——稍微问一个与工作无关的问题。我想请问一下遊佐先生的恋爱观……。
恋爱观吗(笑)。经常有人问我“你喜欢什么类型的女性?”,不过在外表上我并不存在特别中意的类型呢。我觉得性格温柔就可以了。我这个人属于容易沮丧泄气的类型,能在我沮丧的时候温柔待我就够了(笑)。
——您有没有“想谈这样的恋爱”这种想法呢?
朝我这个已近40岁的大叔问“您想谈怎样的恋爱?”,真叫人不好意思呢。又不是青春期!(笑)。嗯……因为我这个人基本上性格比较S,所以想和M的人在一起。我这个人虽然比较容易沮丧泄气,却也很喜欢打击人呢(笑)。话虽如此,这并非是指经常冷言相对,欺负欺负对方,而是能在我沮丧的时候鼓励我,让我能够好好对她说上一句“谢谢”那样的,我希望与对方是这种关系呢。双方那种恰到好处的距离感,一定会随着交往的深入而得到相互理解吧。如果是和我兴趣爱好相同,品位接近的人更是再好不过了。但我并非是强硬地希望对方配合我,而是觉得自然而然地能与我步调一致的人比较理想啦。……啊,不过能始终陪我一起看「水曜日はどうでしょう」的人比较好!虽然在“我的最爱”单元里我也介绍过了。不管怎么说,DVD2枚组的收录时间长达4小时,若连加入解说内容的副音轨也听上一遍又要多花上一倍的时间。我正在征集即使一直看这个DVD也能耐得住性子的人(笑)。
——那么,最后请对读者说点什么吧。
这次我有幸参演的「プリンセス ナイトメア」是一部虽然演的是同一名角色却可以给人各种不同印象的有趣作品。还会有许多深富个性的角色登场,希望大家能够喜欢。虽然发售要等到今年春天,敬请期待!

在「プリンセス ナイトメア」还会有许多深富个性的角色登场,希望大家能够喜欢。

我的最爱
经常在自家的电视上看DVD「水曜日はどうでしょう」!
本来我就比较喜欢看脱口秀节目。「水曜日はどうでしょう」的优点是观看起来可以很轻松呢。一套DVD是2枚组,也就说播放时间在4小时以上,却只售4179円,好便宜(笑)!!其实我早就知道电视里在播放这档节目了,当时也就时不时看一下而已。但是某天,自从我包了有线电视可以看到各种各样的节目之后,我经常收看这档节目,并从此对它着迷起来。现在可以说是一个劲地在家里放这个的DVD(笑)。随着系列作不断推出,我想我的收藏也会不断增加吧(笑)。

※「水曜日はどうでしょう」……1996年开始放映的HTB(北海道电视台)脱口秀节目。以「どうでしょうReturns」「どうでしょうClassic」等形式得到重新制作,并在全国网络中播放。另外,也正在Impress Net TV播放中。
[PR]

by kobashimai | 2007-01-31 22:12 | ゆっちー関係

今天我在犯傻所以刚刚才check到

懸賞 2007年 01月 31日 懸賞

首先是刚刚有孩子已经告诉了我的

『鋼鉄三国志イベント』
開催日:2007年4月1日(日)
会場:科学技術館サイエンスホール
OPEN/14:00 START/15:00 END/17:00(予定)
17:00入場 18:00開演(予定)
内容:トークショー、ラジオ公開録音

<出演者>
陸遜伯言:宮野真守
凌統公績:斎賀みつき 
太史慈子義:伊藤健太郎 
呂蒙子明:石田彰
甘寧興覇:諏訪部順一
諸葛瑾子瑜:遊佐浩二
孫権仲謀:生天目仁美

<応募方法>
■メールアドレス:entry@koutetsu-sangokushi.jpに必要事項を送信
件名:鋼鉄三国志イベント三国志マガジン係
本文には氏名/郵便番号/住所を記入

■応募期間
2007年1月29日(月)~2007年2月28日(水)

■招待状の発送について
当選者にのみ3月19日(月)までに郵送

■注意事項
・招待状はお一人様1枚。同一件名での複数申込みは全て無効。
・応募者多数の場合には抽選にて招待状を発送。
・抽選の結果発表は招待状の発送による。
・入場の際は招待状記載の整理番号順。
・整理番号は応募締め切り後に抽選にて決定。
・その他、イベント中の注意事項は招待状に記載。


我发了。
这个抽不抽得中应该不是人力所能控制的吧。。。请保佑我。。。埃埃

还有,

点我
佐倉みのり:宮田幸季
鷹野克幸:遊佐浩二
久津見麗:平川大輔

这种故事就算有他我也一点都不开心的呀。。。埃埃
[PR]

by kobashimai | 2007-01-31 00:26 | ゆっちー関係

回归一下动画

懸賞 2007年 01月 30日 懸賞

Nana

其实前阵子就在日本孩子的blog上看到这个消息了,估计来源是週刊遊佐浩二之类的。
反正我还没开始听这个广播。。。汗。。。

然后最近看Nana一直在留意,却。。。
在片尾里看到了他的名字却想不起来。
Nana里并没有出现太多的角色于是锁定目标。
终于。。。找到了他的存在。
a0068306_2223114.jpg

第一次出场。
只说了一句话。
a0068306_2233767.jpg

说话蛮多的。

嗯。。。其实我意外觉得这个角色配得好。
理由就是自然。
其实游的声音我个人觉得很有特色。所以他居然能够配出这样一个目立たない的角色,我觉得很了不起。
[PR]

by kobashimai | 2007-01-30 22:04 | ゆっちー関係

寄了。。。

懸賞 2007年 01月 29日 懸賞

今天去邮局办了三件事。
一件是替Sen把マヨ子给寄了回去XD もう少しの辛抱だ!
一件是把眼镜那个应募眼镜和签名色纸的明信片给寄了。我当然应的是游的虽然我觉得那副眼镜不怎么好看。。。><
一件是寄出了第一封签名会的抽选信。
谢谢大家,不然叫我去买好几张さすがにたいへん…

其实今天还给自己新买的宝贝DC挑了个橘红的壳子,然后去A店买了2本新刊。
一本是高階老师插图的夢は本当の恋になる,哦哦哦这位老师是继雪舟和奈良之后我搪不住的一位呀~
一本是为了参加wings文库的应募而买了モンスターズ イン パラダイス
我事先有一本三千12了。締め切り是31日我居然今天才准备去应。。。汗

然后还去。。。恥ずかしながら、我跑去文具店挑了画着四叶草的信纸和配套的信封。。。在问过店员可以当定型寄以后我あっさり地掏钱了。。。><现在的难题是我要练字!!!

于是我今天钱包又瘪了一层。。。哦哦哦呜
[PR]

by kobashimai | 2007-01-29 21:39 | ゆっちー関係

宮野・遊佐の鋼鉄三国志~らじお伝~ 第三回

懸賞 2007年 01月 28日 懸賞

其实我都听了4了,汗
但是上个星期算是有特殊情况。
周末出去,平日加班,加上我病得不轻。。。><

但是想想没写总是不好,所以先来写一下3。

游说已经第三回了,mamo虽然是初心者应该已经习惯一点了吧?mamo很あっさり地说啊,当然。
游问后来怎么样?mamo说他学习了三国志了。游说那么你对三国志是不是越来越有兴趣啦?mamo说有。当然,其实我觉得这些都是客套话啦。。。XD
接下来开始进入正题。
两人说有人可能没听上一期,所以就把主要参演声优再介绍了一遍。
mamo再度提到你应该说了吧,游继续装傻。なにを?なにを?
マモ:|||遊佐も出るでしょう!
ゆっちー:やっぱ出るんだ。
マモ:やっぱじゃないよ!
然后两个人公布了游的角色。。。XD
然后游稍微介绍了一下他配的那个角色的事迹。
游接着让mamo介绍了一下自己的角色。
这些都不剧透了大家看了就知道了XD

接下来本来应该是三国志最新情报的单元。
但是这次的单元有点特别。其实就是介绍观众来信。
然后游说,宮野くん,来,读这个。
小孩无辜地说:为啥呀,为什么这个不是由遊佐さん来读呀!
游:我挑过了。。。XD
第一封信
来信说觉得两人还有一点距离感,因此有一个建议
就是建议两人分别说说对方的好。
但是两人可能彼此还不是很熟,就说两个人每周分别找对方的一个优点。
游:哼哼哈哈。
mamo:e...找我的优点很难么。。。><
游:不是的。不过每周一个个说的话,如果已经没有了就只能编了。
mamo:原来如此原来如此。。。
マモ:じゃあ、僕から行こうかなぁ。
ゆっちー:じゃあ、君は僕のどこにそんなに憧れてるの?
マモ:憧れ前提でじゃん!
小孩说自己对于广播这玩意还真的不怎么上手,这次真的非常紧张。
游:。。。完全看不出来。。。-,-
mamo:这是yusa你带得好呀!所以我决定就跟着yusa你走了呀!
游:むしろ君から喋ってるの?
マモ:だから、これからもどんどん引っ張っていてくださいね。
游:那么我究竟是哪里好啊?
マモ:引っ張っていてくれるところ。
游:啊这种地方啊。。。还真是会绕圈子。。。XD
mamo:请鞭策我吧!我会能干起来的!
游:宮野くん的优点呢,果然还是个子高吧。
マモ:ダメじゃないっすか!
游:可以够得着高一点的东西。。。XD
マモ:任せてください。高いところが任せてください!
其实我的身高很大众化啦。。。
游说:这就是你的优点啦,那种谦虚。
mamo:糟糕了,被你说了两个。
游说:那么我们还是一个个找吧。如果全都说出来了,两个人之间就会失去新鲜感,进入倦怠期了。。。(e。。。你们两个是什么关系啊!!!XD)
旁边mamo也说这不是恋人么。。。XD

第二封信
问两人因为饮酒而误事的经历。
游先问你已经能喝酒了吧?
mamo:能喝了。
不过我基本上不怎么喝的。
虽然酒量不错。喝得也不算少啦,但是也不会每晚都喝。
ゆっちー:胸が痛いな…(你果然受刺激了吧。。。向人家好孩子学学啊!)
マモ:なんで?(这句好可爱。。。)
游:我每晚都要喝。。。(醉死你拉倒算了。。。555)
mamo:所以呢,每次如果录完什么节目大家要去喝酒,我也会去。也就这么正常地喝喝啦。
游:有喝得烂醉过吗?
mamo:没有。你有吗?
游:有!(何だ!この得意げ!)
他还意图要教会mamo这个。
那孩子说那么我们一起去喝酒吧。。。
接下来游形容了一下自己喝醉时的感受。总之是会喝到神志不清不知道天南地北。喝的是烧酒嘛。。。
mamo:那么有没有喝到失忆这样的经历?
游:以前是没有的啦。最近也没有失忆,但是就尽记得一些辛いこと了。所以还不如忘个精光。(不是我说。。。你你你现在还是少喝点吧。。。埃埃)
mamo:到底是什么样的啊,捡能说的说来听听吧。
游:言えないなぁ
然后他说第二天经常メールを打ちます。
还提到有一次去居酒屋喝酒,那里放鞋的地方是带锁的。结果后来喝醉了把钥匙掉了。。。于是鞋拿不出来了。。。XD
和朋友两个人找了半天,发现好像是掉在了地上。。。><
反正后来总归是想办法回家了。

在最后的单元里也就是说说一些写信地址什么的,这些就省略吧。

以上。
[PR]

by kobashimai | 2007-01-28 13:17 | ゆっちー関係

小洋是天使!pene是天使!

懸賞 2007年 01月 27日 懸賞

再度谢谢pene天使提供情报!
今天自己又没有去check小洋的blog,但是现在知道了!
小洋好像打算要把自己dc里的zp陆续上传的样子。
小洋你是天使!!!

好大好清晰的zp。。。555><><><
这件就是nightmare的event上游因为オトナの事情而没有穿的斗篷而是黑色长风衣。。。头发么也就是那么弄过的。。。XD

顺便说一下期待BB和谷山的zp吧!还有希望还有教授的其实教授也很原版!

我好像忘了说观看方式?

请访问小洋的日记
[PR]

by kobashimai | 2007-01-27 17:53 | ゆっちー関係

天使到了!

懸賞 2007年 01月 27日 懸賞

昨天就收到信的。
今天本来想去check邮箱的结果邮递员叔叔居然是送上门的。。。汗

在听,其实觉得一般。。。似乎没有我想象中那么好?
觉得有点テンポ快了一点,也没有把气氛都营造好吧。
不过原作本身到最后也就是めちゃくちゃ的啦><
但是看小说的时候超级让我感动的一句话。。。
「大丈夫だって。田宮さんも言ってたじゃん。俺は天涯孤独で、なにかあっても悲しむ人間なんていないって」
「私が悲しむ。」

这句话在看的时候真是超级感动的。。。虽然理由自己也不是很清楚的啦。
但是好像发挥得不是很好。。。><

但是这次下野意外发挥很赞!他居然能演出我比较满意的志水来~XD

另外忍不住吐槽的是最后的H有那么激烈吗?我觉得看小说的时候根本就没注意到。。。><

不过这张碟是一定要买的啊!

试了下自己新买的相机。>< 理光的R5(2小时前买的还不会用。。。><)
上面那张就是应募券。
啊。。。应募券收集中。。。><><><

a0068306_1652443.jpg




追记一下
Free Talk绝赞!!!是这张碟最出彩的地方!!!
虽然游好像坐在很远的地方。但是听羽多野被下野欺负。。。汗。。。
终于。。。游终于坐前面来了。。。><
[PR]

by kobashimai | 2007-01-27 16:52 | ゆっちー関係

虽然还为时过早

懸賞 2007年 01月 27日 懸賞

继续提我曾经提过的送花企画。

之前在Dtunes和nattu的站上就看到过送花的事,在event现场也能看到各种fans的花篮所以心里总是比较羡慕的。那天又看到思彦说她送了mori一个2米的花篮。。。啊啊。。。><

结果昨天半夜里我居然不去睡觉跑去挖了Dtunes送花的那个网站出来。觉得花很漂亮啊。。。><
点我
这个地方的花我觉得很漂亮,但是搞不清楚大型花篮要多少钱。。。汗
然后思彦也告诉了我她买花的地方。
虽然还早,下次不知道是什么时候。小型的活动就不用送花了吧。。。汗
那么下次也许应该是bleach soul sonic 2007?汗
看了下思彦给的地方的价格,大概一个也就1w4左右,包送到的。这样的话每个人摊下来应该不多吧。
当然我只是提一下,因为还早,只是计划一下而已。大家也知道我这个人容易冲动容易抽风。。。埃埃 不过还真的蛮想送的啦。。。><
上次我提在上面写每一个爱你的中国小孩 然后有孩子说她在新加坡?
那么可以写海外ファン有志一同
这样的啦 XD
这个到时候再说吧

另外昨天半夜里收到comicomi的信说我的天使那张发出了。那么今天或者明天应该可以在信箱里找到~!这样就可以去应募了。。。555
厚着脸皮地再度提,大家如果买了这个碟又不方便去的话,请把应募券赐给我吧。
因为如果我寄1张出去中不了,寄10张出去的话中到的几率会比较高一点。。。><
现在好像是有2个孩子会寄给我对吧?
谢谢!<(_ _)>
如果有愿意赐给我的孩子请与我联系><

[PR]

by kobashimai | 2007-01-27 11:13 | ゆっちー関係

身不由己

懸賞 2007年 01月 26日 懸賞

最近回来得好象越来越晚?汗。。。
其实本来明天或者后天去取也是一样。但是我今天忍不住了中午遛到横滨的A店去拿回了chin2。顺便。。。订了bbs2-1...汗。。。
话说今天我说的是bleach B station 2-1予約したいんです。
但是对方硬是听成了play station 2,然后问我要订哪张游戏。。。
汗。。。我后来强调了一下是ブリーチ他才听懂。。。XD

然后没想到自己居然会这么晚回家。。。><

开始一边听chin2一边写blog...真美好...仿佛2年前的(?还是更久?汗。。。不记得了~)趣事,以及当年看同人志的感动都回想起来了。。。><

而且啊。。。这里面的宫田还蛮可爱的。。。><

そして、久しぶりのおっきー!!
还有13真可爱。。。游当然。。。文句なし!!!
当然我最喜欢的还是神谷chin!!!太可爱了!!!XD
[PR]

by kobashimai | 2007-01-26 22:54 | ゆっちー関係

还有|||

懸賞 2007年 01月 26日 懸賞

昨天倒在床上的时候想起来忘了。。。><


怎么办。。。在考虑这个要不要买。。。如果要买的话会从头买吧。
然后这个的第四册限定版有隣堂也许可能还有。。。555

点我

あまつき 5巻 【ドラマCD付き限定版】
●ドラマCD
六合鴇時:福山潤/篠ノ女紺:遊佐浩二/朽葉:朴王路美/梵天:諏訪部順一/銀朱:鈴村健一 他

这样4月25日当天会有多少游的东西出现?
3个?XD
orestep应该是延到这天了吧~
[PR]

by kobashimai | 2007-01-26 07:37 | ゆっちー関係