[翻译]『花宵ロマネスク 君に逢びし刻』出演声優陣によるロマネスク対談 其ノ弐
2006年 05月 28日
前阵子翻好的访谈,便是很早以前跟蟋蟀说过的那个~最近小风比较忙所以迟迟没有丢给我。
昨天在等彩云国的raw的时候顺手把图给做了。翻完彩云国想做进页面时发现。。。我居然忘了修边了~汗,捣鼓到半夜12点多~
做成图本身也有防无断转载的意味在里面不过本来任何手段都是防君子的,笑。
再说本来上面也有zp不放着可惜啊~><|||
美好的YS~~~为什么还是三缺一呢。。。orz|||人生总是那么不圆满~
『花宵ロマネスク 君に逢びし刻』出演声優陣によるロマネスク対談 其ノ弐
稿件提供:Sen 翻译:小桥舞 校译:风满袖 协力:Sen
严禁一切无断转载、盗连。
P.1/P.2
来自:小黑
1.金銭
爱我就给我钱。
2.愛情
都合の便利のとき口から出したこと。
3.権利
摸摸挺向往的,给我就不用了。
4.信仰
绝不能当饭吃。
5.食物
让我体重直线上升的元凶其ノ壱!
6.女人(或者男人)
生物
7.你的灵魂
经常遭受煎熬的东西。
8.生活
白开水,坐吃等死。
9,生和死
不过是痛苦和更痛苦的问题。
10.時尚
无缘之物
11.文学和数学
我学的都是半吊子。
12.朋友
后天得到的宝物。
13.音楽
荡涤、疗伤和镇静剂。
14.珈琲,茶和飲料
比较爱最后那个于是胖了。
15.書
买来不看的东西。
16.小資,憤青和朋克
都是我的大敌。
17.交通工具
没有了懒人便哪里都去不了。
18.嬰儿
深刻与自身苍老衰败进行对比之物。
19.鏡子
提醒自己该减肥了。
20.自己
当什么都失去了才能找回来的东西。
21.関係
これは重要。
22.文芸
高山仰止。
23.時間
没有后悔可言。
24.舊傷
终生不能痊愈的残疾。
追加
25.牛奶
點名:
Sen、蓉蓉、橘子、犬、三条大根
昨天在等彩云国的raw的时候顺手把图给做了。翻完彩云国想做进页面时发现。。。我居然忘了修边了~汗,捣鼓到半夜12点多~
做成图本身也有防无断转载的意味在里面不过本来任何手段都是防君子的,笑。
再说本来上面也有zp不放着可惜啊~><|||
美好的YS~~~为什么还是三缺一呢。。。orz|||人生总是那么不圆满~
『花宵ロマネスク 君に逢びし刻』出演声優陣によるロマネスク対談 其ノ弐
稿件提供:Sen 翻译:小桥舞 校译:风满袖 协力:Sen
严禁一切无断转载、盗连。
P.1/P.2
来自:小黑
1.金銭
爱我就给我钱。
2.愛情
都合の便利のとき口から出したこと。
3.権利
摸摸挺向往的,给我就不用了。
4.信仰
绝不能当饭吃。
5.食物
让我体重直线上升的元凶其ノ壱!
6.女人(或者男人)
生物
7.你的灵魂
经常遭受煎熬的东西。
8.生活
白开水,坐吃等死。
9,生和死
不过是痛苦和更痛苦的问题。
10.時尚
无缘之物
11.文学和数学
我学的都是半吊子。
12.朋友
后天得到的宝物。
13.音楽
荡涤、疗伤和镇静剂。
14.珈琲,茶和飲料
比较爱最后那个于是胖了。
15.書
买来不看的东西。
16.小資,憤青和朋克
都是我的大敌。
17.交通工具
没有了懒人便哪里都去不了。
18.嬰儿
深刻与自身苍老衰败进行对比之物。
19.鏡子
提醒自己该减肥了。
20.自己
当什么都失去了才能找回来的东西。
21.関係
これは重要。
22.文芸
高山仰止。
23.時間
没有后悔可言。
24.舊傷
终生不能痊愈的残疾。
追加
25.牛奶
點名:
Sen、蓉蓉、橘子、犬、三条大根
by kobashimai | 2006-05-28 10:41 | ゆっちー関係